2019年11月8日 星期五

El Times: Intrigas palaciegas

Este viernes tenemos secretos de la corte al descubierto, árboles en riesgo, países en llamas y más.
NYTimes.com/es

8 de noviembre de 2019

¡Es viernes! Bienvenido a tu renovado boletín en español de The New York Times. Nos alegra mucho ofrecerte algunas de nuestras mejores lecturas de la semana. Historias en español, con eñes y acentos, que no encontrarás en ningún otro lugar. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí. Por favor, cuéntanos qué te parece.

Un árbol que cae en medio del bosque sin que nadie lo escuche es un dilema filosófico. Uno que se desploma inesperadamente puede causar una catástrofe, como sucedió en California cuando una rama cayó sobre una línea de electricidad — lo que el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, llamó un "acto de Dios" — y causó un gran incendio la semana pasada.

De pie, los árboles nos ofrecen oxígeno, sombra y refugio, pero no solo eso. En Brasil, un árbol derribado a fuego en la Amazonía es una tragedia ambiental y, al mismo tiempo, una promesa económica para los ganaderos de la zona. En Arizona, los anillos en los troncos de los árboles antiguos son un misterio científico para los dendrocronólogos. Y en Colombia, la palma de cera es un símbolo nacional y también, por estos días, una metáfora de la guerra y la paz. — Elda Cantú

Aquí hay una historia para leer a la sombra de tu árbol favorito:

Los loros son unas de las aves que se alimentan del fruto de la palma de cera.Federico Rios Escobar

La paz podría salvar de la extinción a esta palma en Colombia

Gracias al acuerdo firmado entre el gobierno y las Farc, los científicos han redescubierto zonas de palma de cera que antes estaban fuera de su alcance y tienen la oportunidad de preservarlas. Lee más aquí.

ADVERTISEMENT

Y acá algo más para tu fin de semana:

  • Una intriga palaciega digna de Shakespeare en Tailandia. Todo empezó cuando la casa real anunció que la "noble consorte real", Sineenat Wongvajirapakdi, perdía su posición en la corte por "ingratitud" y por complotar contra la reina Suthida, la cuarta esposa del rey. Aquí el resto de este drama real.
  • El camino a la revolución pasa por abatir al racismo. Si Cuba quiere ser revolucionaria de verdad, escribió Jean François Fogel en una columna de opinión, debe atender esa deuda histórica.
  • Harvard lo rechazó y él tomó los muros callejeros de Bogotá. Camilo Fidel López no se imaginaba que el grafiti (y no el Derecho) sería su vehículo para cambiar Colombia y, tal vez, el mundo.
  • Un alza de 30 pesos en el metro y un descontento que se acumuló durante 30 años. El incremento de la tarifa de transporte en la capital de Chile desencadenó semanas de agitación popular en el país aparentemente más estable y exitoso de la región.
  • Kanye West va a la iglesia. En su álbum más reciente (aquí reseñado), el rapero da un giro a la música góspel, algo que no sorprenderá a sus fans más devotos. "Creo que, como Dios me ha dado un don por el que he orado y que le encanta a tantas personas, si dejo de hacerlo, Él podría comenzar a quitarme otras cosas", dijo la estrella.
  • Evo Morales: otra relección, la oposición reclama y las calles arden. En esta pieza de opinión, Sylvia Colombo advierte que al presidente boliviano le quedan cinco años para preparar su transición definitiva.
  • La estrella de Walter Mercado. "Era nuestro Oprah, Señor Rogers, Liberace y guía espiritual, todo en uno", dijo una cineasta sobre el fallecido astrólogo puertorriqueño. En un ensayo de opinión, Isvett Verde contó que a ella le hacía compañía. [Si quieres leer más de Opinión, aquí está lo último de​ Sinar Alvarado, Alberto Barrera Tyszka y Diego Fonseca. Y hoy no te pierdas la columna de Jorge Ramos].

¡En inglés hay más!

La cocina y la gastronomía son grandes productos culturales de nuestra era: dime dónde y qué comiste y te diré quién eres (o quién quieres ser). Tal vez eso ayude a explicar por qué la reseña de cero estrellas de Pete Wells de un venerado restaurante neoyorquino ha suscitado miles de comentarios y reacciones de nuestros lectores en la edición en inglés. Lo mismo sucedió con el candente debate en torno a las virtudes de la mayonesa. ¿No te apetecen las discusiones gastronómicas? Entonces sírvete una copa de este vino argentino y relájate.

Que tengas un gran fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Ellos pueden registrarse aquí para recibirlo por correo.
Queremos saber qué piensas de nuestro boletín. Aquí en The New York Times leemos y tomamos en cuenta todo el correo que recibimos de nuestros lectores. Y algunas veces incluso consigo un momento para responder.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

|

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónico|Política de privacidad|Contáctanos

The New York Times Company

620 Eighth Avenue New York, NY 10018

沒有留言:

張貼留言